-
1 несущий трос в цепной контактной подвеске
несущий трос в цепной контактной подвеске
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > несущий трос в цепной контактной подвеске
-
2 несущий трос
messenger wire, catenary, messengerРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > несущий трос
-
3 несущий трос
1) General subject: messenger2) Geology: span wire3) Engineering: bearer cable, carrier cable, carrying cable, carrying wire, catenary, messenger cable, messenger catenary, messenger strand, messenger wire, support strand (воздушного кабеля), suspender, suspension cable (подвесного моста), suspension wire, suspension-bridge cable, track cable4) Construction: catenary wire5) Mathematics: catenarian6) Railway term: span wire (контактной сети)7) Mining: lacing messenger (контактного провода), messenger (контактного провода)8) Electronics: suspension strand10) Makarov: supporting strand -
4 несущий трос в цепной контактной подвеске
Engineering: catenary messengerУниверсальный русско-английский словарь > несущий трос в цепной контактной подвеске
-
5 несущий трос
messenger cable тлф., suspension cable, (напр. кабеля) catenary -
6 поддерживающий трос
1) Engineering: catenary, suspension wire2) Railway term: messenger cable, supporting cable3) Makarov: bearer cable, messenger strand, suspension strandУниверсальный русско-английский словарь > поддерживающий трос
-
7 трос
cable, rope, wire* * *трос м.
(wire) rope, cableзакла́дывать трос в блок (напр. тали) — place a rope in a block (e. g., of a tackle)распусти́ть [распуши́ть] коне́ц тро́са — broom (the end of) a wire ropeтрос рвё́тся — a cable partsа́нкерный трос — anchoring wireтрос Бо́удена — Bowden cableбукси́рный трос — towing rope, towing cable, tow(ing) lineвытяжно́й трос ( парашютный) — rip cordгрозозащи́тный трос ( на воздушной ЛЭП) — overhead ground-wire cableтрос для протя́гивания ка́беля — draw-ing-in wireзаде́рживающий трос ав. — arresting cableзащи́тный трос ( на воздушной ЛЭП) — earth-wireтрос крепле́ния бойка́ грунтоно́са — retrieving wireнесу́щий трос — carrier cableподде́рживающий трос — suspension [messenger] strand, catenary, bearer cableподъё́мный трос — hoisting ropeсигна́льный трос — signal (wire) ropeтормозно́й трос — brake cableтя́говый трос — pull rope* * * -
8 несущий трос
suspension cable тлф., messenger cable, (напр. кабеля) catenaryРусско-английский словарь по радиоэлектронике > несущий трос
См. также в других словарях:
несущий трос в цепной контактной подвеске — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN catenary messenger … Справочник технического переводчика
Overhead lines — This article is about the transmission of electrical power to road and rail vehicles. For transmission of bulk electrical power to general consumers, see Electric power transmission. For powerlines mounted on pylons, see overhead power line.… … Wikipedia
Stockbridge damper — Stockbridge dampers on an overhead power line A Stockbridge damper is a tuned mass damper used to suppress wind induced vibrations on taut cables, such as overhead power lines.[1] The dumbbell shaped device consists of two masses at the ends of a … Wikipedia
Wharncliffe Viaduct — Infobox Bridge bridge name=Wharncliffe Viaduct caption=Looking north, July 2006 official name= carries=trains, telecommunications via cables crosses=River Brent and Brent Valley locale=London (Hanwell/Southall) maint= id= design=arch bridge,… … Wikipedia